(in English after the pictures)
Tallinnan vanhassa kaupungissa on paljon hyviä kahviloita. Vietimme leppoisaa viikonloppua, ja halusin kokeilla jotakin erityistä kahvilaa. Pienen haeskelun jälkeen löysimme Raatihuoneen torin lähistöltä paikan nimeltä Maiasmokk Kohvik.
Tämä kahvila on toiminut samalla paikalla jo vuodesta 1864 saakka, ja on siten Tallinnan ja myös Viron vanhin yhtäjaksoisesti toiminut kahvila. Legendan mukaan myös keskiajalla tarjoiltu lääke sydänsuruihin, marsipaani, on syntynyt näissä tiloissa. Marsipaanin historiaan pääsee tutustumaan Maiasmokkin yhteydessä olevassa Marsipaanihuoneessa.
Kahvilan tumman puun ja punaisen sävyttämä sisustus on pysynyt samana jo lähes sadan vuoden ajan. Sisään astuessa tunnelma kieltämättä on ihastuttavan vanhanaikainen, kuin astuisi ajassa taaksepäin. Ikkunassa pyörivä hieno kahvikuppi-karuselli jäi erityisesti mieleen.
Paikassa tarjoillaan kahvia, kakkua ja marsipaania, mukaan voi myös ostaa erilaisia herkkuja. Me päädyimme maistelemaan suklaakakkua ( tietenkin…) pistaasipiirasta, kirsikka-kääretorttua sekä marsipaanitikkaria. Kaikki kakut maistuivat hyvältä, eivätkä olleet hintavia ( n. 3,5 eur kpl). Cappuccino valmistettiin isoon kuppiin, ja maku oli pehmeä, oikein hyvää makeiden kakkupalojen kera.
Suosittelen tätä paikkaa erityisesti vanhanaikaisen tunnelman ja hyvän kahvin ystäville!
About one week ago I visited the capital of Estonia, Tallinn. The day was a bit cool, sunny day, and after wandering around in the old city we felt that a nice cup of coffee would be a good choice. After some searching in internet we decided to try out Maiasmokk Kohvik, which is the oldest cafe in Tallinn, and even in Estonia. It has been in the same location since 1864, and the decoration inside is kept the same almost 100 years now. And you can feel it, when you step in. It’s like going to old times, with all that dark brown wood and dark red curtains.
The place serves good coffee, cakes and marzipan. According to legend, the marzipan was invented here, and in the middle ages, it was served as a medicine for a broke heart. If not healing the heart, at least the sweet delicacy gave something else to think about.
We tried chocolate cake ( of course …) , pistachio pie, Cherry-cake and marzipan lollipop. All was excellent, and with very affordable prices. Cappuccino was served in a big cup, and the taste was smooth, very nice with all those sweet cakes.
If you like places with nice atmosphere, and good coffee, this is definitely worth visiting.
Anna Paldar's Book Corner 